Cooling systems are described herein that may be used in connection with one or more attached devices to cool patient tissue. The disclosed cooling systems include a refrigeration unit containing a thermoelectric element in thermal communication with a heat exchanger, a fluid pump in fluid communication with a fluid inlet and a fluid outlet, tubing connecting the fluid inlet to the fluid outlet, a fluid cooling element in thermal contact with the thermoelectric element, and a temperature sensor positioned to detect a temperature of fluid within the tubing. The temperature of fluid within the tubing can be controlled by a control unit having a user interface and a power controller to adjust cooling power to the thermoelectric element. Various types of devices can be configured to receive and circulate cooled fluid from the cooling systems, such as retractor blades, retractor shims, cooling pads, and scope sheaths.L'invention concerne des systèmes de refroidissement qui peuvent être utilisés en connexion avec un ou plusieurs dispositifs reliés pour refroidir le tissu d'un patient. Les systèmes de refroidissement de l'invention comprennent une unité de réfrigération contenant un élément thermoélectrique en communication thermique avec un échangeur de chaleur, une pompe à fluide en communication fluidique avec une entrée de fluide et une sortie de fluide, une tubulure reliant l'entrée de fluide à la sortie de fluide, un élément de refroidissement de fluide en contact thermique avec l'élément thermoélectrique, et un capteur de température positionné pour détecter une température de fluide à l'intérieur de la tubulure. La température du fluide à l'intérieur de la tubulure peut être commandée par une unité de commande dotée d'une interface utilisateur et un dispositif de commande de puissance servant à ajuster la puissance de refroidissement à l'élément thermoélectrique. Divers types de dispositifs peuvent être configurés pour recevoir et faire circuler un fluide refroidi
