A cryoablation catheter assembly includes a catheter having a coolant outtake region and receives a guide tube and a coolant transfer tube. The coolant transfer tube receives and transfers coolant from a coolant source to an expansion element coupled to a distal portion of the catheter. The expansion element includes an outer layer disposed over an inner layer such that the expansion element defines an inter- expansion-element space between the inner layer and the outer layer and an intra- expansion-element space within the inner layer. The intra-expansion-element space is in fluid communication with the coolant outtake region and the coolant transfer tube. The inter-expansion-element space is in fluid communication with a fluid pathway that transfers fluids to a fluid-drawing source. A pressure regulation system is disposed along the fluid pathway and passively regulates the pressure in the inter- expansion-element space using at least one check valve.La présente invention concerne un ensemble cathéter de cryoablation, qui comprend un cathéter doté dune région de sortie de fluide réfrigérant, et qui accueille un tube de guide et un tube de transfert de fluide réfrigérant. Le tube de transfert de fluide réfrigérant accueille et transfert un fluide réfrigérant depuis une source de fluide réfrigérant jusquà un élément dextension accouplé à une partie distale du cathéter. Ledit élément dextension comprend une couche externe disposée sur une couche interne, de sorte que lélément dextension définisse un espace dinter-extension entre la couche interne et la couche externe et un espace délément dinter-extension dans la couche interne. Lespace délément dinter-extension se trouve en communication fluidique avec la région de sortie de fluide réfrigérant et le tube de transfert de fluide réfrigérant. Lespace délément inter-extension se trouve en communication fluidique avec un conduit pour fluide qui transfert des fluides à une source daspiration de fluide. Un système de régul
