The invention relates to a method and device for creating a transparent face mask to be worn by the patient, to create an effective barrier protecting from the patients own oronasal flora from contaminating the surgical field and hence risking infection this mask may be transparent, anti-fogging, and made from semipermeable material(s), with ability to include window(s) (e.g. for entry of endotracheal tube, maintaining a seal between the tube and the mask) and sleeve(s) (e.g. for placement of the intubating blade) and/or other instruments while maintaining qualities of this sterile or clean barrier. The transparent nature of this mask could allow intubation as visualized either directly visually, or in conjunction with a fiberoptic, electrical, or other camera. This mask may be disposable and single-use, and may be used in this sterile or clean setting for medical and other uses.Linvention concerne un procédé et un dispositif pour la création dun masque facial transparent destiné à être porté par le patient, pour créer une barrière efficace empêchant la flore oronasale du patient de contaminer le champ opératoire et, ainsi, éviter le risque dinfection. Ce masque peut être transparent, antibuée et fabriqué à partir dun ou de plusieurs matériaux semi-perméables, avec la possibilité dintégrer une ou des fenêtres (par exemple pour lentrée dun tube endotrachéal, avec maintien de létanchéité entre le tube et le masque), un ou des manchons (par exemple pour la mise en place de la lame dintubation) et/ou dautres instruments, tout en préservant les qualités de cette barrière assurant stérilité ou propreté. La nature transparente de ce masque pourrait permettre lintubation, comme visualisée soit directement visuellement, soit conjointement avec un appareil de prise de vue à fibre optique, électrique ou autre. Ce masque peut être jetable et à usage unique, et il peut être utilisé dans cet environnement stérile ou propre à des fins médicales et autres.
