Vorrichtung zur Herstellung einer rohrförmigen Umhüllung (10) mit:einer durch ein Extrusionswerkzeug (20) hindurch geführten ersten Dosiereinrichtung (40) zum dosierten Einbringen einer ersten Substanz in eine aus dem Extrusionswerkzeug (20) austretende rohrförmige Umhüllung (10) in einem vorab bestimmten Abstand stromabwärts der Mündung des Extrusionswerkzeugs (20), wobei die erste Dosiereinrichtung (40) eine in einem Zuführrohr (42) mit definierter Drehzahl antreibbare Förderschnecke (44) mit einem in Förderrichtung in dem vorab bestimmten Abstand stromabwärts der Mündung des Extrusionswerkzeugs (20) angeordneten Verteiler (46) aufweist, gekennzeichnet durcheine zweite Dosiereinrichtung (30) zum dosierten Einbringen einer zweiten Substanz in die rohrförmige Umhüllung (10) stromabwärts der Mündung des Extrusionswerkzeugs (20) und stromaufwärts des Verteilers (46) der ersten Dosiereinrichtung (40), wobei die zweite Dosiereinrichtung (30) eine in einem Zuführrohr (32) mit definierter Drehzahl antreibbare Förderschnecke (34) mit einem in Förderrichtung stromabwärts der Mündung des Extrusionswerkzeugs (20) und stromaufwärts des Verteilers (46) der ersten Dosiereinrichtung (40) angeordneten Verteiler (36) aufweist, und dadurch, dassdie erste Dosiereinrichtung (40) koaxial durch die zweite Dosiereinrichtung (30) hindurch geführt ist, unddie erste und zweite Dosiereinrichtung (30, 40) zum Fördern der ersten bzw. zweiten Substanz voneinander unabhängig beschickbare Fördervorrichtungen (34, 44) aufweisen.Apparatus for producing a tubular casing (10) comprising: a first metering device (40) guided through an extrusion die (20) for the metered introduction of a first substance into a tubular casing (10) emerging from the extrusion die (20) at a predetermined distance downstream of the mouth of the extrusion die (20), the first metering device (40) driving a feed screw (44) drivable in a feed tube (42) at a predetermined speed downstream of the mouth of the extrusi
