KARASZ, Stephan,HEIGL, Rupert,PLASSKY, Norman,VASEY, Brian
申请号：
EPEP2011/052216
公开号：
WO2012/110082A1
申请日:
2011.02.15
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a connector (1) for attaching a reference array (72) in a fixed positional relationship with respect to a patient, wherein the patient is to be covered by a sterile drape in the attachment area, the connector (1) comprising: a support (12) which is to be situated below the drape (30) and a clamping element (14) which is to be situated above the drape and can directly or indirectly hold the reference array (72) or a reference array adaptor, wherein the clamping element (14) clamps the support (12), with the drape (30) caught between the two, by means of at least two distinct clamps (16) which clamp the support (12) from at least partly opposing directions in such a way that the positional shift in the clamping element (14) as a result of clamping the drape (30) at the clamping position is compensated for, such that its overall positional shift is substantially zero. The invention also relates to a connector arrangement (2) comprising such a connector (1) and to a method for attaching a reference array (72) in a fixed positional relationship with respect to a patient.La présente invention concerne un connecteur (1) destiné à fixer un réseau de référence (72) dans une relation de position fixe relativement à un patient, le patient devant être recouvert par un drap stérile dans la zone de fixation, le connecteur (1) comprenant : un support (12) qui doit être situé en dessous du drap (30) et un élément de fixation (14) qui doit être situé au-dessus du drap et qui peut directement ou indirectement maintenir le réseau de référence (72) ou un adaptateur de réseau de référence, lélément de fixation (14) fixant le support (12), le drap (30) étant pris entre les deux, au moyen dau moins deux pinces distinctes (16) qui pincent le support (12) dau moins deux directions partiellement opposées dune manière telle quil y a une compensation du décalage positionnel de lélément de fixation (14) dû à la fixation du drap (30) au niveau de la position de fixation
