Integrated dual utility equipment for the collection and treatment of fruits on trees. Versatile and integrated equipment for the collection and treatment of fruits on trees, in order to collect the fruits in seasoning and to treat the fruits on the tree with phytosanitary products, which includes a mobile structure, designed to house fruit trees (1) inside, said mobile structure comprising a group for taking the downed fruits, said mobile structure being supported on one or two traction vehicles, said vehicle comprising, or each of said vehicles: a) at least one projection device and orientation of air currents, b) at least one infrared camera, c) at least one collector belt, d) at least one cargo container, e) at least one conveyor belt that connects the collector belt with a cargo trailer, f) a traction system that drives g) traction chains.Equipo de doble utilidad integrado para la recolección y tratamiento de frutos en árboles. Equipo versátil e integrado para la recolección y tratamiento de frutos en árboles, en orden a la recogida de los frutos en sazón y al tratamiento de los frutos en árbol con productos fitosanitarios, que comprende una estructura móvil, destinada a albergar árboles frutales (1) en su interior, comprendiendo dicha estructura móvil un grupo de toma de los frutos derribados, estando dicha estructura móvil soportada en uno o dos vehículos de tracción, comprendiendo dicho vehículo, o cada uno de dichos vehículos: a) al menos un dispositivo de proyección y orientación de corrientes aire, b) al menos una cámara infrarroja, c) al menos una cinta colectora, d) al menos un recipiente de carga, e) al menos una cinta transportadora que conecta la cinta colectora con un remolque de carga, f) un sistema de tracción que acciona g) unas cadenas de tracción.
