PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a personal care product for the purposes of controlling signs of aging.SOLUTION: The personal care product for treating signs of aging in human skin includes a quaternary ammonium compound selected from: 2-hydroxy-3-chloropropyl trimethylammonium chloride 2,3-dihydroxypropyltrimethylammonium chloride and 2-hydroxypropyltrimethylammonium chloride adduct of fructose/glucose, and a cosmetically acceptable carrier.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】老化の徴候を抑制することを目的とするパーソナルケア製品の提供。【解決手段】2-ヒドロキシ-3-クロロプロピルトリメチルアンモニウムクロリド、2,3-ジヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロリド、および、フルクトース/グルコースの2-ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロリド付加物から選択される第四級アンモニウム化合物と、化粧品的に許容可能な担体を含む、人の皮膚における老化の徴候を治療するためのパーソナルケア組成物。【選択図】なし