Various systems and methods for improving the usability of continuous glucose monitors and drug delivery pumps are described.Cette invention concerne divers systèmes et procédés permettant d'améliorer l'ergonomie des moniteurs de glucose en continu et des pompes de délivrance de médicament.