A method of displaying information includes presenting representations of information in a manner accounting for independent cognitive capacities corresponding to a subjects left and right halves of visual space. Weightings of importance may be assigned to the information and used to display the representations in the left half or the right half of the visual space with zero or few other representations. Presenting the representations can also include inspecting content of the information and determining a position on a display to present the content as a function of the information previously, currently, or in the future displayed on the display. In a display system, a presentation unit is configured to present, e.g. generate, representations of information in a manner accounting for the independent cognitive capacities, and a display unit is configured to display the representations. Displaying information can include arranging physical objects in locations of a subjects expected visual space.Linvention porte sur un procédé daffichage dinformations, lequel procédé consiste à présenter des représentations dinformations dune manière expliquant des capacités cognitives indépendantes correspondant aux moitiés gauche et droite despace visuel dun sujet. Des pondérations dimportance peuvent être affectées aux informations et utilisées pour afficher les représentations dans la moitié gauche ou la moitié droite de lespace visuel sans aucune autre représentation ou avec quelques autres représentations. La présentation des représentations peut également consister à inspecter un contenu des informations et à déterminer une position sur un dispositif daffichage pour présenter le contenu en fonction des informations affichées précédemment, actuellement ou dans le futur sur le dispositif daffichage. Dans un système daffichage, une unité de présentation est configurée pour présenter, par exemple générer, des représentations dinformations dune manière expliquant les capacités cogn
