A fail-safe visual indicator (62) for indicating the readiness status of a medical device is described. The visual indicator incorporates iconic status indications (67, 70) which are easier to understand for users of all nationalities and languages. The status indications are superimposed upon each other in order to reduce the space required on the medical device for the indicator.Se proporciona un indicador visual a prueba de fallas (62) para indicar el estado de disposición de un dispositivo médico. El indicador visual incorpora indicaciones de estado icónicas (67, 70) las cuales son más fácil de comprender para usuarios de todas las nacionalidades e idiomas. Las indicaciones de estado se superponen una sobre la otra con el fin de reducir el espacio requerido en el dispositivo médico para el indicador.
