A fail-safe visual indicator (62) for indicating the readiness status of a medical device is described. The visual indicator incorporates iconic status indications (67, 70) which are easier to understand for users of all nationalities and languages. The status indications are superimposed upon each other in order to reduce the space required on the medical device for the indicator.La présente invention concerne un indicateur visuel à sécurité intégrée (62) destiné à indiquer l'état de disponibilité d'un dispositif médical. L'indicateur visuel incorpore des indications de statut sous forme d'icônes (67, 70) qui sont plus faciles à comprendre pour les utilisateurs de différentes nationalités et de différentes langues. Les indications de statut sont superposées les unes sur les autres de manière à réduire l'espace requis sur le dispositif médical pour l'indicateur.
