A dog restraint device (10) for use on a seat of a motor vehicle, comprises a container (11) for a dog, one or more restraining points (not shown) within the container (11) for restraining the dog therewithin, and an attachment point (12) on the container for reversibly connecting the dog restraint device (10) to an anchoring point on the body of the motor vehicle. A mechanism (12) is provided on the container (11) for reversibly connecting the dog restraint device to an ISOFIX system on the motor vehicle body. Thus, the dog restraint device (10) is directly attached to anchoring points on the motor vehicle body and is retained in position not only when the motor vehicle is in use but should be maintained in position in the event of a vehicle collision.La présente invention concerne un dispositif de retenue de chien (10) pour utilisation sur un siège dun véhicule à moteur, qui comprend un conteneur (11) pour un chien, un ou plusieurs points de retenue (non représentés) à lintérieur du conteneur (11) pour retenir le chien à lintérieur de celui-ci, et un point de fixation (12) sur le conteneur pour raccorder de façon réversible le dispositif de retenue de chien (10) à un point dancrage sur le corps du véhicule à moteur. Un mécanisme (12) est disposé sur le conteneur (11) pour raccorder de façon réversible le dispositif de retenue de chien à un système ISOFIX sur la carrosserie du véhicule à moteur. Par conséquent, le dispositif de retenue de chien (10) est directement fixé à des points dancrage sur la carrosserie du véhicule à moteur et est maintenu en position non seulement lorsque le véhicule automobile est en cours dutilisation, mais doit être maintenu en position en cas de collision de véhicule.
