A mask apparatus for a respiratory treatment can permit delivery of breathable gas to a user. In one example, the mask may employ a frame and cushion to form a seal for both mouth and nose. The frame may be adapted for coupling with a respiratory treatment apparatus so as to permit communication of a pressurized gas from the respiratory treatment apparatus. The cushion, which may be foam, may have a substantially under the nose configuration or over the nose configuration. The mask may have a common plenum chamber for both nose and mouth. The cushion may further define a centrally open lip superior region. The cushion may be adapted to couple with the frame directly or to the frame in conjunction with a cushion support clip. Various features of the cushion may further promote sealing and comfort for the under the nose design.L'invention concerne un appareil de masque pour un traitement respiratoire, qui peut permettre la distribution de gaz respirable à un utilisateur. Dans un exemple, le masque peut utiliser un cadre et un coussinet pour former un joint d'étanchéité à la fois pour la bouche et le nez. Le cadre peut être conçu pour être couplé à un appareil de traitement respiratoire de façon à permettre la communication d'un gaz mis sous pression provenant de l'appareil de traitement respiratoire. Le coussinet, qui peut être en mousse, peut avoir une configuration sensiblement sous le nez ou une configuration sur le nez. Le masque peut avoir une chambre de distribution commune à la fois pour le nez et la bouche. Le coussinet peut en outre définir une région supérieure de lèvre à ouverture centrale. Le coussinet peut être conçu pour être couplé au cadre directement ou au cadre conjointement avec une pince de support de coussinet. Diverses caractéristiques du coussinet peuvent en outre favoriser le scellement étanche et le confort pour la conception sous le nez.
