A mask apparatus for a respiratory treatment can permit delivery of breathable gas to a user. In one example, the mask may employ a frame and cushion to form a seal for both mouth and nose. The frame may be adapted for coupling with a respiratory treatment apparatus so as to permit communication of a pressurized gas from the respiratory treatment apparatus. The cushion, which may be foam, and a frame component may be made in an overmoulding process that moulds the frame onto a pre- formed foam cushion. Such a moulding process may form a mechanical and/or chemical bonding of the foam and mask frame component. The mask frame component may be a shell of plenum chamber, such as for both nose and mouth. Various features of the cushion may further promote sealing and comfort for the under the nose design.Linvention concerne un appareil à masque pour traitement respiratoire qui peut permettre ladministration dun gaz respirable à un utilisateur. Dans un exemple, le masque peut employer un cadre et un coussin pour former un joint détanchéité à la fois pour la bouche et le nez. Le cadre peut être conçu pour se coupler à un appareil de traitement respiratoire de manière à permettre la communication dun gaz sous pression venant de lappareil de traitement respiratoire. Le coussin, qui peut être en mousse, et un composant de cadre peuvent être fabriqués par un procédé de surmoulage qui moule le cadre sur un coussin de mousse préformé. Ce procédé de moulage peut former une liaison mécanique et/ou chimique de la mousse et du composant de cadre de masque. Le composant de cadre de masque peut être une coque de chambre de répartition dair, par exemple pour le nez et la bouche. Diverses caractéristiques du coussin peuvent en outre favoriser létanchéité et le confort pour le modèle à placer sous le nez.
