A gas mixing system for providing mixed gas for intraocular injection. In some embodiments, a first fixed-volume chamber is automatically purged and filled with gas from a first gas supply input, to a first predetermined pressure. A second fixed-volume chamber is purged and filled with gas from a second gas supply input, to a second predetermined pressure. The first and second predetermined pressures are determined based on a desired concentration of gases in the final mix, and the respective volumes of the first and second fixed-volume chambers and of a third fixed-volume chamber. Gas from the first fixed-volume chamber is then allowed to mix with gas in the third fixed-volume chamber, which was previously purged. Next, gas from the second fixed-volume chamber is allowed to mix with gas in the third fixed-volume chamber. Finally, the mixture of gases in the third fixed-volume chamber is expressed into an intraocular syringe.L'invention concerne un système de mélange de gaz destiné à fournir un gaz mixte pour injection intraoculaire. Dans certains modes de réalisation, une première chambre à volume fixe est automatiquement purgée et remplie d'un gaz provenant d'une première source d'alimentation en gaz, jusqu'à une première pression prédéterminée. Une deuxième chambre à volume fixe est purgée et remplie d'un gaz provenant d'une seconde source d'alimentation en gaz, jusqu'à une seconde pression prédéterminée. La première et la seconde pression prédéterminées sont déterminées sur la base d'une concentration souhaitée de gaz dans le mélange final, et des volumes respectifs de la première et de la deuxième chambre à volume fixe et d'une troisième chambre à volume fixe. Le gaz provenant de la première chambre à volume fixe est ensuite amené à se mélanger avec le gaz présent dans la troisième chambre à volume fixe préalablement purgée. Ensuite, le gaz provenant de la deuxième chambre à volume fixe peut se mélanger au gaz présent dans la troisième chambre à volume fixe. En
