A patient lift trolley for movement in a suspended rail is provided. The trolley comprises at least one contact element for receiving electrical power from a connectable power supply arrangement when the trolley is arranged in the suspended rail, at least one spring arrangement resiliently connecting the at least one contact element with a body of the trolley such that the at least one contact element resiliently contacts the power supply arrangement when the trolley is arranged in the suspended rail, and a locking arrangement adapted to mechanically limit the protrusion of the contact element relative the body.Linvention concerne un chariot de levage de patient pour un mouvement dans un rail suspendu. Le chariot comprend au moins un élément de contact pour recevoir de lénergie électrique en provenance dun dispositif dalimentation électrique raccordable lorsque le chariot est agencé dans un rail suspendu, au moins un système à ressort reliant élastiquement lau moins un élément de contact avec un corps du chariot de telle sorte que lau moins un élément de contact entre en contact élastiquement avec le dispositif dalimentation électrique lorsque le chariot est agencé dans le rail suspendu, et un dispositif de verrouillage conçu pour limiter mécaniquement la saillie de lélément de contact par rapport au corps.
