The present invention relates to a machine (20) for the preparation of a cooled food product such as a frozen or chilled confectionary, the machine comprising a receiving seat (1) for accommodating an essentially cup-shaped container (8), a heat exchange element (1a) for cooling the product when the container is placed in the machine (20), and recognition means (11) for interacting with identification means (14) provided on an outer surface of the container (8), the recognition means (11) being connected to driving means (5) of the machine and designed for being selectively rotated about a central axis (Z) of the seat for accommodating the container (8).Linvention concerne une machine (20) destinée à la préparation dun produit alimentaire refroidi, tel quune confiserie congelée ou réfrigérée. La machine comprend un siège de réception (1) destiné à loger un récipient (8) essentiellement en forme de coupe, un élément (1a) déchange thermique destiné à refroidir le produit lorsque le récipient est placé dans la machine (20) et un moyen de reconnaissance (11) destiné à interagir avec un moyen didentification (14) prévu sur une surface externe du récipient (8), le moyen de reconnaissance (11) étant connecté au moyen dentraînement (5) de la machine et conçu afin dêtre entraîné en rotation sélective autour dun axe central (Z) du siège destiné à loger le récipient (8).
