AMELIA, Jean-Claude,COLMANT, Thomas,DE ROECK, Sven
申请号：
EPEP2014/056044
公开号：
WO2014/154740A1
申请日:
2014.03.26
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
The present invention is related to an accessory holder attachable to or integrated in the nozzle of an apparatus for particle beam irradiation treatment. The accessory may be an aperture piece, a range shifter or any other element that can be placed in the beam path between the outer end of the nozzle and the irradiated target. The accessory holder is equipped with first displacement means for moving the accessory away from or towards the nozzle, thereby moving the accessory forwards and backwards in the direction of the beam and second displacement means for moving the accessory into or out of the beam path. Measurements or treatment steps can thus be performed with and without the accessory in the beam path, without interrupting the treatment. According to a preferred embodiment, the first displacement means comprises an eccentrically placed axle equipped with actuator arms which are designed to actuate a linear movement of support rods which supports the second displacement means, the latter comprising a slidable drawer into which the accessory can be inserted.La présente invention concerne un organe de maintien daccessoire apte à être fixé à ou intégré dans la buse dun appareil pour traitement dirradiation par faisceau de particules. Laccessoire peut être une pièce douverture, un dispositif de décalage de plage ou un quelconque autre élément qui peut être placé dans le trajet de faisceau entre lextrémité extérieure de la buse et la cible irradiée. Lorgane de maintien daccessoire est équipé dun premier moyen de déplacement destiné à déplacer laccessoire à lopposé de ou vers la buse, déplaçant ainsi laccessoire vers lavant et vers larrière dans la direction du faisceau et dun second moyen de déplacement destiné à déplacer laccessoire dans ou hors du trajet de faisceau. Des mesures ou des étapes de traitement peuvent ainsi être réalisées avec et sans laccessoire dans le trajet de faisceau, sans interrompre le traitement. Selon un mode de réalisation préféré, le pr
