According to the present disclosure, a safety device (1) for a pre-filled syringe (2) comprises a hollow outer body (1.3) receiving a support body (1.2) having two side walls opposing each other, wherein the outer body (1.3) slides relative to the support body (1.2) to inject a medication contained in a pre-filled syringe through a hypodermic needle and to release and retract the pre-filled syringe retained within the safety device, wherein a guide track (1.2.4) is formed into at least one side wall (1.2.1) of the support body (1.2), a guide rail (1.3.5) is formed into at least one inner surface of the outer body (1.3) facing the side wall of the support body with the guide track, a guide pin (1.4.6) is movable within and along the guide track (1.2.4) in a plane defined by the side wall (1.2.1) when the outer body (1.3) is slid relative to the support body (1.2), and the guide pin (1.4.6) is prevented from returning to its start position by the guide rail (1.3.5) so that a re-usage of the safety device is prevented.本発明によれば、充填済みシリンジ（２）のための安全デバイス（１）は、充填済みシリンジ（２）を支持体（１．２）内に取り付けるように適合された解除自在の取付け手段（１．２．６）を有する中空支持体（１．２）、支持体（１．２）に対して摺動自在に配置され、支持体（１．２）を受けるように適合された中空外側ボディ（１．３）、および支持体（１．２）内に回転できないように配置されたリリース・カラー（１．４）を含んでなる。ガイド・トラック（１．２．４）が、支持体（１．２）の少なくとも１つの字脂質的に平らな側壁（１．２．１）に形成されている。リリース・カラー（１．４）は、可撓性アーム（１．４．５）から延び、ガイド・トラック（１．２．４）を貫いて突出するガイド・ピン（１．４．６）を備えた少なくとも１つの可撓性アーム（１．４．５）を含んでなる。ガイド・ピン（１．４．６）は、実質的に平らな側壁（１．２．１）により構成される平面でガイド・トラック（１．２．４）内をそれに沿って移動でき、ガイド・レール（１．３．５）が、外側体（１．３）の少なくとも１つのほぼ平らな内面に形成されている。ガイド・レール（１．３．５）は、外側体（１．３）が支持体（１．２）に相対的に摺動するとき、ガイド・ピン（１．４．６）に当接してガイド・ピン（１．４．６）のガイド・トラック（１．２．４）に沿った移動を案内するように適合される。
