Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät zum Reinigen von Zahnzwischenräumen sowie zum Behandeln von Zähnen und Zahnfleisch. Das elektrische Gerät (1) besteht aus einem Gehäuse (2), in dem eine von einem Elektromotor (22) angetriebene Exzentermasse (23) ausgebildet ist. Die Schwingungen der Exzentermasse (23) werden im Betrieb auf eine Werkzeugaufnahme (5) übertragen, an deren Kupplungsbereich (A, B) den Mundraum behandelnde Werkzeuge, wie Interdentalreiniger (31), Zahnseidehalter (37), Reib- und Polierscheiben, etc. ankuppelbar sind. Gemäss der Erfindung ist an der Werkzeugaufnahme (5) der Elektromotor mit seiner frei drehenden Exzentermasse (23) befestigt. Hierdurch ist es möglich, mit sehr kleinbauenden Motoren, die auch noch wenig Strom benötigen, ein optimales Schwingverhalten am elektrischen Gerät (1) zu erzeugen.The invention relates to an electric device for interdental cleaning and for treating teeth and gingivae. Said electric device (1) comprises a casing (2) in which an eccentric mass (23) driven by an electric motor (22) is formed. The eccentric mass vibrations are transmitted to a tool holding fixture (5) in a coupling area (A, B) where mouth cavity cleaning tools such as an interdental cleaner (31), a dental floss holder (37), friction and polishing discs, etc are connected. According to said invention, the electric motor and the freely rotating eccentric mass thereof are fixed to the tool holding fixture (5), thereby making it possible to obtain an optimal vibratory behaviour of the electric device (1) provided with very small and energy saving motors.L'invention concerne un appareil électrique destiné au nettoyage interdentaire et au traitement des dents et gencives. L'appareil électrique (1) comprend un boîtier (2) dans lequel est formée une masse excentrique (23) entraînée par un moteur électrique (22). Les vibrations de la masse excentrique (23) sont transmises à un logement d'instrument (5) dans la zone de couplage (A, B) duquel les instrum
