Disease may be detected, monitored, etc. by detecting metabolic dysfunction in a patients eyes. In one embodiment of an apparatus, an excitation light is generated by an excitation light source to induce autofluorescence in an ocular tissue (e.g., retinal tissue), wherein the excitation light excites flavoprotein autofluorescence (FA) and minimizes the excitation of non-flavoprotein autofluorescence. At least a single image representing the induced ocular tissue autofluorescence is captured. The at least single image is intensified to increase the signal strength of the ocular tissue autofluorescence. The at least single image is analyzed to generate an indicator of whether a patient has one or more of eye damage, a disease that causes eye damage, or to generate an indicator of the progression of a disease, an indicator of the effectiveness of a treatment, a personalized treatment for a subject, etc.La présente invention concerne un procédé selon lequel une maladie peut être détectée et suivie grâce à la détection dun dysfonctionnement métabolique dans les yeux dun patient. Selon un mode de réalisation, linvention concerne un appareil qui génère une lumière dexcitation par une source lumineuse dexcitation pour induire une auto-fluorescence dans un tissu oculaire (par exemple, le tissu rétinien), la lumière dexcitation servant à exciter une auto-fluorescence des flavoprotéines (FA) et minimiser lexcitation dauto-fluorescence non à base de flavoprotéines. Au moins une image unique représentant lauto-fluorescence induite de tissu oculaire est capturée. Ladite unique image est intensifiée pour accroître lintensité du signal dauto-fluorescence induite de tissu oculaire. Ladite unique image est analysée pour générer un indicateur qui indique si le patient souffre dun trouble parmi un dommage oculaire, une maladie entraînant un dommage oculaire, ou pour générer un indicateur de la progression dune maladie, un indicateur de lefficacité dun traitement, dun traitement personn
