Ein Instrument zum Einbringen einer Ausnehmung in einen festen Gegenstand, beispielsweise in einen Kieferknochen, für den Einsatz eines passgenauen Gegenstücks, beispielsweise eines Dentalimplantats, besteht ganz oder teilweise aus einem mit einer abrasiven Oberfläche (13) versehenen Arbeitskopf (1), dessen Form mit der Form des Gegenstücks, beispielsweise des Dentalimplantats, im Bereich der mit der Ausnehmung in Berührung kommenden Flächen passgenau übereinstimmt und der über einen Schaft (2) mit einer Antriebseinheit kraftschlüssig verbindbar und in oszillierende Bewegungen versetzbar ist.The invention relates to an instrument for introducing a hole into a solid object, for example into a jawbone, for the insertion of an accurately fitting mating piece, for example a dental implant, wherein said instrument consists wholly or partially of a working head (1), which is provided with an abrasive surface (13) and the shape of which corresponds in an accurately fitting manner to the shape of the mating piece, for example the dental implant, in the area of the surfaces that come in contact with the hole and which can be connected in a force-closed manner to a driving unit by means of a shaft (2) and can be made to perform oscillating motions.L'invention concerne un instrument conçu pour ménager une cavité dans un objet compact, par exemple dans un os maxillaire, pour insérer une pièce antagoniste en ajustement précis, par exemple un implant dentaire. Ledit instrument comprend en globalité ou en partie une tête de travail (1) munie d'une surface abrasive (13), tête de travail dont la forme correspond en ajustement précis à celle de la pièce antagoniste, par exemple l'implant dentaire, dans la zone des surfaces qui sont en contact avec la cavité, et qui peut être reliée à force à une unité d'entraînement par l'intermédiaire d'une tige (2) et être mise en oscillation.
