This imaging system is provided with: a stereoscopic endoscope 2 provided with a left-image imaging element 23L for taking an image of a subject and outputting a first imaging signal for a left-eye side, and a right-image imaging element 23R for outputting a second imaging signal for a right-eye side having a parallax with respect to the first imaging signal； a processor 3 for performing signal processing of the first imaging signal and the second imaging signal, the processor 3 being connected to the stereoscopic endoscope 2； an ID memory 20 for storing a correction parameter pertaining to the first imaging element and the second imaging element, the ID memory 20 being provided to the stereoscopic endoscope 2； and a luminance level correction unit 34 for performing correction processing on the basis of the correction parameter so that the luminance levels of the first imaging signal and the second imaging signal are equal, the luminance level correction unit 34 being provided to the processor 3.La présente invention concerne un système d'imagerie comprenant : un endoscope stéréoscopique (2) pourvu d'un élément (23L) d'imagerie d'image gauche permettant de prendre une image d'un sujet et de délivrer un premier signal d'imagerie pour un côté œil gauche, et d'un élément (23R) d'imagerie d'image droite permettant de délivrer un second signal d'imagerie pour un côté œil droit présentant une parallaxe par rapport au premier signal d'imagerie ； un processeur (3) permettant d'effectuer un traitement de signal du premier signal d'imagerie et du second signal d'imagerie, le processeur (3) étant connecté à l'endoscope stéréoscopique (2) ； une mémoire d'identification (20) permettant de mettre en mémoire un paramètre de correction se rapportant au premier élément d'imagerie et au second élément d'imagerie, la mémoire d'identification (20) étant prévue pour l'endoscope stéréoscopique (2) ； et une unité (34) de correction de niveau de luminance permettant d'effectuer un traiteme
