A sickle cutting apparatus includes a plurality of triple finger knife guards which are arranged side by side along the cutter bar to cooperate with a reciprocating sickle bar carrying a row of double blade knife sections and a set of hold-down members carrying hold-down fingers. The hold-down members are arranged alternately as a single finger and double finger with each hold-down member being connected to the cutter bar in association with a respective triple guard. In this way the hold-down fingers are arranged at alternate guard fingers leaving the intervening guard fingers open. The system includes both pointed guards with no tang and stub guard so that the user can select either to be used with the hold-downs. The hold down fingers are all individually adjustable so that the double hold-down have two adjustment screws which can be individually operated causing flexing of the bridge between the double fingers.La présente invention concerne un appareil de coupe à faucille qui comprend une pluralité de protections des couteaux à triple doigt qui sont disposés côte à côte le long de la barre de coupe pour coopérer avec une barre de faucille à va-et-vient portant une rangée de sections de couteaux à double lame et un ensemble d'éléments de retenue qui portent les doigts de retenue. Les éléments de retenue sont alternativement disposés comme un simple doigt et un double doigt comportant chaque élément de retenue étant raccordé à la barre de coupe en association avec une triple protection respective. De cette façon les doigts de retenue sont disposés aux doigts de protection alternatifs partant des doigts de protection d'intervention ouverts. Le système comprend à la fois des protections pointées ne comportant aucune pince et des protections de souche de manière à ce que l'utilisateur puisse choisir l'une ou l'autre avec les retenues. Les doigts de retenue sont tous réglables individuellement de manière à ce que la double retenue ait deux vis de réglage qui puissent
