A method for generating an image comprises the following steps: obtaining a first image and a second image relating to a subject (502, 506)； obtaining a third image of the subject by a radiology imaging technique (504)； registering the first image and the second image to obtain a first element (508)； calibrating the third image to obtain a second element based on the first element (510)； calibrating the second image based on the second element (512). A system for calibrating image is also disclosed.L'invention concerne un procédé de génération d'une image comprenant les étapes suivantes consistant à : obtenir une première image et une deuxième image se rapportant à un sujet (502, 506) ； obtenir une troisième image du sujet à l'aide d'une technique d'imagerie radiologique (504) ； enregistrer la première image et la deuxième image pour obtenir un premier élément (508) ； étalonner la troisième image pour obtenir un second élément sur la base du premier élément (510) ； étalonner la deuxième image sur la base du second élément (512). L'invention concerne également un système d'étalonnage d'image.
