Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spreizen der Dornfortsätze zweier aufeinanderfolgender Wirbel. Die Domfortsätze der beiden Wirbel liegen auf zwei getrennten Spreizmitteln, welche an einem stufenlos aufweitbaren Grundkörper befestigt sind. Der Grundkörper kann entlang von mindestens einem Führungsmittel stufenlos auseinander bewegt und fixiert werden. Durch die Auseinanderbewegung des Grundkörpers werden die Spreizmittel entlang der axialen Achse aufgeweitet und spreizen dadurch die aufliegenden Dornfortsätze der beiden Wirbel. Ferner können Haltemittel für eine stabile Positionierung des Implantats sorgen und verhindern eine ungewollte Bewegung der Vorrichtung nach der Implantation.The invention relates to a device for forcing apart the spinous processes of two successive vertebrae. The spinous processes of the two vertebrae are placed on two separate widening means which are fixed to a base body that can be continuously widened. The base body can be continuously displaced and fixed by at least one guiding means. The separate displacement of the base body enables the widening means to be widened along the axial axis, thus forcing apart the spinous processes of the two vertebrae. Holding means can be used for a stable positioning of the implant and prevent an undesired movement of the device after the implantation.Linvention concerne un dispositif pour élargir le prolongement des apophyses épineuses de deux vertèbres adjacentes. Les apophyses épineuses des deux vertèbres sont placées sur deux moyen délargissement, lesquels sont fixés sur un corps de base pouvant sélargir. Le corps de base peut être déplacé et fixé par au moins un moyen de guidage. Grâce au mouvement de déplacement du corps de base, les moyens délargissement sont élargis sur laxe axial et élargissent ainsi les apophyses épineuses des deux vertèbres. De plus, des moyens de fixation permettent un positionnement stable de limplant et évitent un mouvement non souhaité du dispositif
