An ice bag is described having a bladder formed with an opening, a threaded receiver coupled to the bladder at the opening, a threaded cap having a first portion formed of a rigid material and a second portion formed of an overmold material, the second portion providing a seal between the receiver and cap with the cap threaded into the receiver.La présente invention concerne une vessie à glace constituée dune vessie comportant une ouverture, un récipient fileté couplé à la vessie au niveau de louverture, un bouchon fileté doté dune première partie constituée dun matériau rigide et dune seconde partie constituée dun matériau surmoulé, ladite seconde partie assurant létanchéité entre le récipient et le bouchon lorsque le bouchon est vissé sur le récipient.
