The invention provides an imaging system comprising an optical element for deflecting axially incident light into a series of axially spaced outward radial projections, and further comprising an image collection means for collecting reflected light. The element comprises a plurality of light deflecting surfaces or features which are arranged at axially successive points along the element, each at a different radial location. The light-deflecting surfaces are arranged to deflect light incident upon them from an axial direction in a radial direction, each thereby generating a radial projection of light from the element. A beam or beam bundle projected along the element has successive outer annular layers stripped by the facets and deflected outwards at different axial points along the structure.Linvention concerne un système dimagerie comprenant un élément optique pour dévier une lumière axialement incidente en une série de projections radiales vers lextérieur, axialement espacés et comprenant en outre un moyen de collecte dimages pour collecter la lumière réfléchie. Lélément comprend une pluralité de surfaces de déviation de lumière qui sont agencées à des points axialement successifs le long de lélément, chacun à un emplacement radial différent. Les surfaces de déviation de lumière sont agencées pour dévier une lumière incidente sur celle-ci depuis une direction axiale vers une direction radiale, chacune générant ainsi une projection radiale de lumière depuis lélément. Un faisceau ou groupe de faisceaux projetés le long de lélément comporte des couches annulaires externes successives extraites par les facettes et déviées vers lextérieur à différents points axiaux le long de la structure.
