Described is an atomizing nozzle having a relatively small frontal area permitting insertion of a nozzle into small diameter medical conduit(s). A body of a preferred nozzle has a characteristic size (e.g., cross-section diameter) of less than about 0.2 inch (0.5 cm). The nozzle body is typically carried on an extension member, which can be transversely flexible to permit passage of a nozzle body through a tube and along a nonlinear path. The nozzle body is typically connected to an extension member by way of a lap joint associated with the nozzle body. Preferred embodiments have a De /O ratio of less than 12.0, a Db /O ratio of less than about 18, and a Db / De ratio of less than about 1.1. Certain embodiments include a swirling chamber disposed upstream of the ejection orifice and having a proximal wall with a portion configured to at least approximate a portion of a dome, or other curved surface.Linvention porte sur une buse de pulvérisation qui présente une zone frontale relativement petite permettant lintroduction dune buse dans un ou des conduits médicaux de petit diamètre. Le corps dune buse préférée présente une dimension caractéristique (par exemple un diamètre de coupe transversale) de moins denviron 0,2 pouce (0,5 cm). Le corps de buse est typiquement porté sur un élément dextension qui peut être transversalement flexible pour permettre le passage dun corps de buse à travers un tube et le long dune trajectoire non linéaire. Le corps de buse est relié typiquement à un élément dextension au moyen dun joint à recouvrement associé au corps de buse. Des modes de réalisation préférés ont un rapport De/O de moins de 12,0, un rapport Db/O de moins denviron 18, et un rapport Db/De de moins denviron 1,1. Certains modes de réalisation comprennent une chambre de tourbillonnement disposée en amont de lorifice déjection et ayant une paroi proximale présentant une partie configurée pour au moins se rapprocher dune partie dun dôme ou dune autre surface incurvée.
