Die Erfindung betrifft eine desodorierende Formulierung, insbesondere für eine Mischung aus Bitumen und Schwefel, die aktive, geruchsmindernde Agenzien auf Basis von Salicylsäureestern, Aldehyden und gegebenenfalls Alkoholen, sowie ein Verdünnungsmittel enthält. Außerdem betrifft sie Verfahren zur Herstellung einer desodorierenden Zusammensetzung auf Basis von Schwefel, die zur Geruchsminderung in Bitumen eingemischt werden kann.The invention relates to a deodorizing formulation, in particular for a mixture made of bitumen and sulfur, which contains active odor-reducing agents on the basis of salicylic acid esters, aldehydes, and optionally alcohols, and a diluent. The invention further relates to a method for producing a deodorizing compound on the basis of sulfur that can be admixed to bitumen to reduce odor.Linvention concerne une formule désodorisante, notamment pour un mélange de bitume et de soufre, laquelle formule contient des agents actifs atténuant les odeurs, à base desters dacide salicylique, daldéhydes et éventuellement dalcools, ainsi quun diluant. Linvention concerne en outre des procédés de préparation dune composition désodorisante à base de soufre, laquelle peut être incorporée au bitume en vue datténuer les odeurs.
