Apparatus (100) comprising: - an active cooling system (200) and an active heating system (500) influencing the temperature of the fluid (F) of a fluid system (111), - a controller (300) for operating said cooling system (200) and heating system (500), and - at least one pad (400) being connectable to said fluid system (111) so that the fluid (F) can be caused to flow through said pad (400), wherein the controller (300) is implemented or programmed to execute a pre-defined modulation scheme, said modulation scheme comprising a cooling phase during which the cooling system (200) is operated in order to reduce the temperature of the fluid (F) and a heating phase during which the heating system (500) is operated in order to increase the temperature of the fluid (F), and wherein the controller (300) keeps the temperature range of the pad (400) between 5°C and 42°C and preferably between 8°C and 38°C.L'invention concerne un appareil (100) comprenant :-un système de refroidissement actif (200) et un système de chauffage actif (500) influençant la température du fluide (F) d'un système de fluide (111),-un dispositif de commande (300) pour faire fonctionner ledit système de refroidissement (200) et système de chauffage (500), et au moins une plaquette (400) pouvant être reliée audit système de fluide (111) de sorte que le fluide (F) peut être amené à s'écouler à travers ladite plaquette (400), où le dispositif de commande (300) est mis en œuvre ou programmé pour exécuter un schéma de modulation prédéfini, ledit schéma de modulation comprenant une phase de refroidissement au cours de laquelle le système de refroidissement (200) est actionné afin de réduire la température du fluide (F) et une phase de chauffage durant laquelle le système de chauffage (500) est actionné afin d'augmenter la température du fluide (F), et où le dispositif de commande (300) maintient la plage de température de la plaquette (400) entre 5°C et 42°C et, de préférence, entre 8°C et 38°C.
