Easy atomizer designed to atomize (2) pharmaceutical formulations to be used for medical aerosol therapy is proposed. Pharmaceutical formulation (2), without the residual gas, and is held in a bag made of fabric circular piece of film from the two (29 and 30) in (4) in. The plunger (10) is driven by the action of air pressure sent, the plunger is sealed by using (24) the tubular sealing sending this.医学的エーロゾル療法のために用いられる医薬製剤(2)を噴霧化する簡単設計のアトマイザが提案される。医薬製剤(2)は、残留ガスなしで、2枚の環状フィルム片(29,30)から成る布製の袋(4)内に保持される。送出しプランジャ(10)が空気圧の作用で駆動され、この送出しプランジャは、管状シール(24)を使用して封止される。