The purpose of the invention is to obtain particle beam therapy equipment capable of treating a large number of patients by performing particle beam irradiation simultaneously in a plurality of treatment rooms. The equipment is provided with respiration-inducing devices (22) that induce respiration on the basis of a target respiration waveform (WIb), a switching device (32) that switches the trajectory of the particle beam, and irradiation devices (21) that synchronize the irradiation with the target respiration waveform (WIb). A controller (4), which synchronizes the respiration-inducing devices (22) of a plurality of therapy chambers (6) with the switching device (32), adjusts the cycle and phase of the target respiration waveforms (WIb) of the respiration-inducing devices of each therapy chamber (6) while also controlling the switching device (32) to switch the trajectory of the particle beam according to the respective irradiation times (TI) of each therapy chamber (6) so that the irradiation times (TI) synchronized to the target respiration waveforms (WIb) in the respective therapy chambers (6) do not overlap.Linvention a pour but dobtenir un équipement de thérapie par faisceau de particules apte à traiter un grand nombre de patients par réalisation dune irradiation par faisceau de particules simultanément dans une pluralité de salles de traitement. Léquipement comporte des dispositifs dinduction de respiration (22) qui induisent une respiration sur la base dune forme donde de respiration cible (WIb), un dispositif de commutation (32) qui commute la trajectoire du faisceau de particules, et des dispositifs dirradiation (21) qui synchronisent lirradiation avec la forme donde de respiration cible (WIb). Un contrôleur (4), qui synchronise les dispositifs dinduction de respiration (22) de plusieurs chambres de thérapie (6) avec le dispositif de commutation (32), ajuste le cycle et la phase des formes donde de respiration cibles (WIb) des dispositifs dinduction de r
