The box has a floor (10), a set of opposite side walls (12, 14), a base wall, box portions (A-D) and a front gate, where the opposite side walls and the front gate extend to the top starting from the floor. The floor is allowed to raise in a swiveling manner on one of the walls so as to be folded back against one of the walls. A pin assembly (128) is inserted into an assembly channel to assemble the floor and the walls, while allowing the swiveling of the floor with respect to the walls, where the floor and the walls are made of plastic.Le dispositif de case, tel qu'une case à veaux, comprend un plancher (10), des parois latérales opposées (12, 14), une paroi de fond (16) et un portillon avant (18), lesdites parois et ledit portillon s'étendant vers le haut à partir du plancher. Le plancher (10) est monté pivotant sur au moins l'une des parois (14), de manière à pouvoir être rabattu contre cette paroi, à l'intérieur du dispositif. Plusieurs cases du même type peuvent être montées adjacentes, avec des parois communes.
