A patient handling device, such as a bed, stretcher, cot, or the like, includes a deck on which a patient may lie and which is surrounded by siderails. Control panels may be mounted on the siderails in a staggered fashion to improve the ease of accessing the control panels. A handle assembly may be included near the top of the Fowler section of the deck which allows a pair of handles to be squeezed independently for manual pivoting of the Fowler section. Squeezing one handle does not increase the force required to subsequently squeeze the other handle. The pivoting of the Fowler section may also be carried out automatically through an electrical actuator. The raising of the deck may be carried out through an electrical pump that pumps hydraulic fluid, and which may be activated near the top end of the stroke of a reciprocating pedal.Linvention porte sur un dispositif de manipulation de patient, tel quun lit, une civière, une couverture ou analogue, qui comprend une plateforme sur laquelle un patient peut être posé à plat et qui est entourée par des rails latéraux. Des panneaux de commande peuvent être montés sur les rails latéraux dune manière étagée pour améliorer la facilité daccès aux panneaux de commande. Un ensemble poignée peut être compris à proximité du sommet de la section de Fowler de la plateforme, ce qui permet à une paire de poignées dêtre comprimées indépendamment pour un pivotement manuel de la section de Fowler. Une compression sur la poignée naugmente pas la force requise pour comprimer à la suite lautre poignée. Le pivotement de la section de Fowler peut également être effectué automatiquement à travers un actionneur électrique. Lélévation de la plateforme peut être menée à travers une pompe électrique qui pompe un fluide hydraulique, et qui peut être activée à proximité de lextrémité du sommet de la course dune pédale alternative.
