A medical scope and method providing increased ease of use that includes a power-assisted steering mechanism, single-finger controls, and a detachable controller that can be placed distally, near an auxiliary working channel port for increased control when the scope is not fully inserted into a patient.Linvention concerne un appareil dexamen médical et un procédé conférant une facilité dutilisation accrue, qui comprennent un mécanisme de direction assistée, des commandes pouvant être actionnées à laide dun seul doigt et un organe de commande détachable pouvant être placé distalement, à proximité dun orifice de canal de travail auxiliaire, pour une maîtrise accrue quand lappareil dexamen médical nest pas complètement inséré dans le corps dun patient.
