A hygiene article, particularly a sanitary napkin or an adult incontinence pad is disclosed. The hygiene article comprises an absorbent core having an elongate shape, being sandwiched between a back sheet and a front sheet. The back sheet and the front sheet extend beyond the absorbent core and are sealed together to form a sealing edge portion. A region of material adapted to form a first fastening means is arranged on the back sheet. A region of material adapted to form a second fastening means, substantially co-extensive with, and adapted to form a protective cover for, the first fastening means is also provided. Preferably at least the second fastening means is provided on the sealing edge. The fastening means may be formed from the same materials, for example, a hermaphroditic fastener, or from different materials for example, a mechanical fastening means and an adhesive fastening means.La présente invention concerne un article d'hygiène, en particulier une serviette hygiénique ou une serviette pour incontinence adulte. Ledit article d'hygiène comprend une âme absorbante qui présente une forme allongée, intercalée entre une feuille postérieure et une feuille antérieure. La feuille postérieure et la feuille antérieure s'étendent au-delà de l'âme absorbante et sont scellées ensemble pour former une partie de bord de scellage. Une région de matériau conçue pour former un premier moyen de fixation est disposée sur la feuille postérieure. L'invention porte en outre sur une région de matériau conçue pour former un second moyen de fixation, sensiblement coextensif avec, et conçu pour former une couverture protectrice pour, le premier moyen de fixation. De préférence au moins le second moyen de fixation est prévu sur le bord de scellage. Le moyen de fixation peut être formé des mêmes matériaux, par exemple d'un fixateur hermaphrodite, ou de matériaux différents, par exemple d'un moyen de fixation mécanique et d'un moyen de fixation adhésif.
