Vial assemblages having a vial and a pre-attached fluid transfer device for use with a needleless syringe for enabling flow communication between the syringe and the vial. The fluid transfer device includes an elongated tubular flow member having a connector for sealing flow communication with the needleless syringe and a spike having a spike end for puncturing the vial for enabling flow communication between the needleless syringe and vial interior. The spike end is in intimate sealing contact with the vials stopper. The fluid transfer device also includes a manually removable closure for initially sealing the connector and, on removal, exposing the connector.Linvention porte sur des assemblages de flacon comportant un flacon et un dispositif de transfert de fluide pré-fixé à utiliser avec une seringue sans aiguille pour permettre une communication découlement entre la seringue et le flacon. Le dispositif de transfert de fluide comprend un élément découlement tubulaire allongé comportant un raccord pour rendre étanche une communication découlement avec la seringue sans aiguille et une pointe comportant une extrémité de pointe pour percer le flacon afin de permettre une communication découlement entre la seringue sans aiguille et lintérieur du flacon. Lextrémité de pointe est en contact détanchéité intime avec lélément darrêt du flacon. Le dispositif de transfert de fluide comprend également une fermeture amovible manuellement pour sceller étanchement le raccord et, puis lors du retrait, exposer le raccord.
