A fluid transfer lid (10) for removably coupling to pharmacy bottles or containers (B) for withdrawing and/or delivering liquid medication or other fluid therefrom or thereto. In example forms, a syringe (S) comprising a male or female connection tip couples with a transfer port (24) of the lid, thereby allowing the transfer of fluids from the container and to the syringe.La présente invention concerne un couvercle de transfert de fluide (10) destiné à être accouplé de manière amovible à des bouteilles ou récipients pharmaceutiques (B) pour en retirer et/ou leur délivrer un médicament liquide ou un autre fluide. Dans des exemples de modes de réalisation, une seringue (S) comprenant un embout de connexion mâle ou femelle saccouple à un orifice de transfert (24) du couvercle, ce qui permet le transfert de fluides du récipient vers la seringue.
