syringe body 101 and the syringe body of the axial end projection (102 ) as the injection apparatus 100 of the fluid product comprising a fixed needle 110 to the injection apparatus comprising a needle protector, the protector is fixed on the injection device from the storage position, the protection apparatus It can be separated from the injection device, wherein the protection device comprises a substantially flexible or strain the body made of a material (210) is substantially made of a rigid material outer body 220, the inner body (210 ) it is closed sealingly the supply orifice 111 of the needle 110 in the storage position, and acts to seal with the infusion device 100, the external main body 220 on the injection device 100 from the storage position acts as the injection device to secure the protection device 200, the injection device is the external unit 220 is a fixed fixing 228 and the inner body 210 in the implanter 100 comprises a fixed guard portion 229, the protection unit 229 is connected to the fixed part 228 by at least one of the damage as the material bridge (227), it said at least one damaged as a material bridge (227 ) is broken to separate the protective portion 229 and the inner body 210 from the injection device (100).주사기 본체(101)와, 상기 주사기 본체의 축방향 단부 돌출부(102)에 고정된 니들(110)을 포함하는 유체 제품의 주입 장치(100)로서, 상기 주입 장치는 니들 보호 장치를 포함하고, 상기 보호 장치는 보관 위치에서 상기 주입 장치 위에 고정되고, 상기 보호 장치는 상기 주입 장치로부터 분리가능하고, 상기 보호 장치는 실질적으로 유연하거나 또는 변형가능한 재료로 제조된 내부 본체(210)와 실질적으로 단단한 재료로 제조된 외부 본체(220)를 포함하고, 상기 내부 본체(210)는 보관 위치에서 상기 니들(110)의 공급 오리피스(111)를 밀봉되게 폐쇄하고 상기 주입 장치(100)와 밀봉하게 작용하고, 상기 외부 본체(220)는 보관 위치에서 상기 주입 장치(100) 위에 상기 보호 장치(200)를 고정하기 위하여 상기 주입 장치와 작용하며, 이 주입 장치는 상기 외부 본체(220)는 상기 주입 장치(100)에 고정된 고정부(228)와 상기 내부 본체(210)에 고정된 보호부(229)를 포함하며, 상기 보호부(229)는 적어도 하나의 파손가능한 재료 브리지(227)에 의하여 상기 고정부(228)에 연결되고, 상기 적어도 하나의 파손가능한 재료 브리지(227)는 상기 주입 장치(100)로부터 상기 보호부(229)와 상기 내부 본체(210)를 분리하기 위하여 파손된다.
