SOCIETE DE TRANSFORMATION DES ELASTOMERES A USAGES MEDICAUX ET INDUSTRIELS
发明人:
ARNAUD FOURNIER,GHISLAIN FOURNIER,MICKAEL SWAL
申请号：
FR1351842
公开号：
FR3002739A1
申请日:
2013.03.01
申请国别(地区):
FR
年份:
2014
代理人:
摘要：
A needle protection device (200) for a fluid product injection device (100), said protection device being, in a storage position, fixed on said injection device, said protective device being removable from said device injection, said protective device comprising an inner body (210) of substantially flexible or deformable material and an outer body (220) of substantially rigid material, said inner body (210), in the storage position, sealingly closing the dispensing end (111) of said needle (110) and cooperating sealingly with said injection device (100), and said external body (220), in storage position, cooperating with said injection device (100) for attaching said protection device (200) to said injection device (100), said external body (220) having a fixation portion (228) attached to said injection device (100) and a protect portion ion (229) attached to said inner body (210), said shielding portion (229) being connected to said attachment portion (228) by at least one breakable material bridge (227), said at least one breakable material bridge ( 227) being broken to remove said shielding portion (229) and said inner body (210) from said injection device (100).Dispositif de protection d'aiguille (200) pour dispositif d'injection de produit fluide (100), ledit dispositif de protection étant, dans une position de stockage, fixé sur ledit dispositif d'injection, ledit dispositif de protection étant amovible dudit dispositif d'injection, ledit dispositif de protection comportant un corps interne (210) en matériau sensiblement souple ou déformable et un corps externe (220) en matériau sensiblement rigide, ledit corps interne (210), en position de stockage, obturant de manière étanche l'extrémité de distribution (111) de ladite aiguille (110) et coopérant de manière étanche avec ledit dispositif d'injection (100), et ledit corps externe (220), en position de stockage, coopérant avec ledit dispositif d'injection (100) pour fixer ledit dispositif de protection (200) s
