JAHRAUS, David Wayne,BANDSTRA, Jerry Eugene,WILLIAMS, James S,VAN ROEKEL, Henry W
申请号：
NLNL2011/000069
公开号：
WO2012/057612A2
申请日:
2011.10.26
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
A baler (10) with a pickup (13) and a baling chamber (15) with an inlet (14), the bale forming chamber having a first and second side panel, a plurality rollers (20-28) rotatably disposed respectively about parallel axes. A bale edge engaging member (47) is rotatably attached to the frame (12) about an axis of rotation substantially parallel to said axes of the rollers, the bale edge engaging member being disposed adjacent an inside portion of one of the side panels in overlapping arrangement with a bale being formed in the baling chamber at least at times when a bale is being formed. The bale edge engaging member is spaced from the inlet to the bale forming chamber so as to not impede material entering the bale forming chamber from a pickup. Alternate embodiments have the rotatable bale edge engaging member/disc on a fixed axis adjacent the baling chamber when the bale is almost completed.La présente invention se rapporte à une ramasseuse-presse comprenant un ramasseur et une chambre de compression qui présente un orifice dentrée, la chambre de formation de balles ayant un premier et un second panneau latéral, une pluralité de rouleaux disposés de façon à pouvoir tourner respectivement autour daxes parallèles. Un élément venant en prise avec le bord de balle est fixé en rotation au cadre autour dun axe de rotation sensiblement parallèle auxdits axes des rouleaux, lélément venant en prise avec le bord de balle étant disposé adjacent à une partie interne de lun des panneaux latéraux de manière à se chevaucher avec une balle qui est formée dans la chambre de compression au moins lorsquune balle est formée. Lélément venant en prise avec le bord de balle est espacé entre lorifice dentrée et la chambre de formation de balle de sorte à ne pas ralentir le matériau qui entre dans la chambre de formation de balle en provenance dun ramasseur. Selon des modes de réalisation alternatifs, lélément/le disque rotatif venant en prise avec le bord de balle est disposé sur un axe fix
