Endoskopisches Instrument mit einem auslenkbaren distalen Instrumentenabschnitt, welcher über mindestens einen Steuerdraht (32, 34) mit einem an dem Instrument proximalseitig angeordneten Betätigungselement (18) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Steuerdraht (32, 34) und dem Betätigungselement (18) eine Sicherheitskupplung als Kraftbegrenzungsmittel angeordnet ist, die eine von dem Betätigungselement (18) auf den Steuerdraht (32, 34) ausgeübte Kraft begrenzt, wobei ein Riementrieb die Sicherheitskupplung bildet.An endoscopic instrument with a deflectable distal instruments section which, via at least one control wire (32, 34) on the instrument with a proximal side arranged operating element (18) is connected, characterized in that between the control wire (32, 34) and the actuating element (18) a safety clutch as a force limiting means is arranged, one of the actuating element (18) on the control wire (32, 34) of the force exerted is limited, wherein a belt drive forms the safety clutch.
