A protective apparel system for use with a surgical helmet having a headlamp and including a protective apparel apparatus comprising a surgical garment, wherein the garment defines a sterile barrier between the wearer and the environment. The system includes a lens assembly adjacent to the surgical garment on the environment side and configured to cooperate with a coupling member for use with the headlamp. The lens assembly may include a control member and a lens, wherein the control member is be manipulatable by a wearer. The control member may be configured wherein manipulation by the wearer may reposition the lens of the lens assembly to adjust the direction and/or intensity of the light from the headlamp without breaching the sterile barrier.Un système de vêtement de protection destiné à être utilisé avec un casque chirurgical ayant une lampe frontale et comprenant un appareil de vêtement de protection comprenant un vêtement chirurgical, le vêtement définissant une barrière stérile entre le porteur et l'environnement. Le système comprend un ensemble lentille adjacent au vêtement chirurgical sur le côté de l'environnement et configuré pour coopérer avec un élément de couplage destiné à être utilisé avec la lampe frontale. L'ensemble lentille peut comprendre un élément de commande et une lentille, l'élément de commande pouvant être manipulé par un porteur. L'élément de commande peut être configuré de sorte que la manipulation par le porteur puisse repositionner la lentille de l'ensemble lentille pour ajuster la direction et/ou l'intensité de la lumière provenant de lampe frontale sans atteindre la barrière stérile.
