A method for controlling the activity of sulfate reducing bacteria or methanogenic archaea (or both) in environments containing such organisms comprising treating the environment with free nitrous acid (HNO2) or with a solution containing nitrite (NO2 -) having a pH of less than 7 or by adding nitrite to the environment and having a pH of less than 7 in the environment. The method can also disrupt biofilms.Un método para controlar la actividad de bacterias reductoras de sulfato o arqueas metanogénicas (o ambas) en ambientes que contienen tales organismos, que comprende tratar el ambiente con ácido nitroso (HNO2) puro o con una solución que contiene nitrito (N02=) que tiene un pH de menor que 7 o al adicionar nitrito al ambiente y que tiene un pH de menor que 7 en el ambiente. El método también puede alterar o interrumpir biopelículas.
