The invention relates to an optical image probe(20) for particularly suited for miniature application e.g. in-vivo. A fluid lens(5) is positioned a housing (19),the fluid lens having a changeable optical power. An image collector (40) is positioned within the housing, the collector being arranged on an optical path of the fluid lens, the collector being displaceable along the said optical path by an actuator (42, 70, 80, 90) in various ways. It is highly advantageous in obtaining a compact optical image probe and which simultaneously has a high zoom factor. Due the possible displacement of the image collector and the changeable optical power of the fluid lens, and cooperation between these two elements, it is possible to obtain a compact endoscope with a wide dynamic range of zoom factor with satisfactory focusing properties.Linvention porte sur une sonde dimage optique (20) particulièrement appropriée pour une application miniature, par exemple in vivo. Une lentille fluide (5) est positionnée dans un boîtier (19), la lentille fluide étant dotée d’une puissance optique pouvant être modifiée. Un collecteur dimage (40) est positionné à lintérieur du boîtier, le collecteur étant agencé sur un trajet optique de la lentille fluide, le collecteur étant déplaçable le long dudit trajet optique par un actionneur (42, 70, 80, 90) de diverses façons. Ceci est hautement avantageux pour lobtention dune sonde dimage optique compacte et qui a simultanément un facteur dagrandissement élevé. En raison du déplacement possible du collecteur dimage et de la puissance optique susceptible d’être changée de la lentille fluide, et dune coopération entre ces éléments, il est possible dobtenir un endoscope compact présentant une large plage dynamique de facteur dagrandissement dont les propriétés de focalisation sont satisfaisantes.
