Die Erfindung betrifft die Herstellung eines Konzentrates für die Dialyse, dessen Zusammensetzung individuell an die jeweiligen Bedürfnisse des Patienten angepasst werden kann. Dazu werden die individuell benötigten Spezialkomponenten in Form von hochkonzentrierten Spezialkonzentraten mit einem Volumen von 10-500 ml zu 3-10 l Standardkonzentrat gegeben. Die Durchmischung der beiden Lösungen erfolgt dann durch Druckluft, die von einer in der Dialysemaschine befindlichen Druckluftquelle durch den Konzentratansaugstab in die Lösung geblasen wird.The invention relates to the production of a concentrate for dialysis, the composition of which can be adapted individually to the respective needs of the patient. To this end, the individually required special components are added in the form of highly concentrated special concentrates with a volume of 10-500 ml to 3-10 l of standard concentrate. The two solutions are then mixed by compressed air, which is blown through the concentrate intake rod into the solution by a compressed air source situated in the dialysis machine.Linvention concerne la production dun concentré pour la dialyse dont la composition peut être adaptée individuellement aux besoins du patient. À cette fin, les composants spéciaux individuellement requis sont présentés sous la forme de concentrés spéciaux à haute concentration ayant un volume de 10-500 ml pour 3-10 l de concentré standard. Le mélange des deux solutions est effectué par de lair comprimé qui est insufflé dans la solution à travers la tige daspiration de concentré par une source dair comprimé située dans la machine.
