WOJKE, RALF,WOJKE, Ralf,WIENEKE, PAUL,WIENEKE, Paul
申请号：
EPEP2015/001619
公开号：
WO2016/020062A1
申请日:
2015.08.05
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen eines extrakorporalen Blutkreislaufs, vorzugsweise eines extrakorporalen Blutkreislaufs einer Dialysemaschine, mit einer Spülflüssigkeit, wobei die Spülflüssigkeit ein gerinnungshemmendes Mittel, vorzugsweise Heparin enthält. Die Erfindung betrifft ferner eine extrakorporale Blutbehandlungseinheit, vorzugsweise Dialysemaschine mit einem extrakorporalen Blutkreislauf und einer Steuereinheit, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, um ein Spülverfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche vor Beginn der Behandlung und/oder intermittierend während der Behandlung durchzuführen.The invention relates to a method for cleaning an extracorporeal blood circuit, preferably an extracorporeal blood circuit of a dialysis machine, by means of a cleaning liquid, wherein the cleaning liquid contains an anticoagulative agent, preferably heparin. The invention further relates to an extracorporeal blood treatment unit, preferably a dialysis machine, comprising an extracorporeal blood circuit and a control unit, wherein the control unit is designed to carry out a cleaning method according to one of the preceding claims before the start of the treatment and/or intermittently during the treatment.L'invention concerne un procédé de lavage d'un circuit de sang extracorporel, de préférence d'un circuit de sang extracorporel d'une machine de dialyse, à l'aide d'un liquide de lavage ； le liquide de lavage comprend un agent anticoagulant, de préférence de l'héparine. L'invention concerne en outre une unité de traitement de sang extracorporel, de préférence une machine de dialyse comprenant un circuit de sang extracorporel et une unité de commande ； l'unité de commande est configurée pour mettre en œuvre un procédé de lavage selon l'une des revendications précédentes, avant le début du traitement et/ou de manière intermittente pendant le traitement.
