The invention relates to a harvester head (1), which has a frame (2) tree processing members (3-6) attached to the fram, a pivot means, such as a tilt arm (7), attached to the frame with detachable attaching means (13), via which pivot means the harvester head can be attached to a base machine using it, which pivot means is arranged to be turnable around a pivot axis (B) in relation to the frame of the harvester head power means (11, 12) arranged between the frame and the pivot means for turning the frame and the pivot means around the pivot axis in relation to each other. The harvester head is characterized in that the power means comprise a rotary actuator located on the pivot axis which is arranged to turn the frame and the pivot means in relation to each other by over 90 degrees, or that the attaching means are arranged to allow an alteration of the location of the pivot axis of the pivot means in relation to the frame.Cette invention concerne une tête dabattage-ébranchage équipée dune structure déléments de traitement des branches qui sont fixés à la structure et qui sont agencés de manière à définir une direction longitudinale de la tête dabattage-ébranchage, cest-à-dire la direction que prennent globalement les branches à traiter dans la tête dabattage-ébranchage lors du traitement dun système rotatif, par exemple un bras dinclinaison, qui est fixé à la structure par des éléments de fixation amovibles, au moyen desquels le système rotatif peut être fixé à une machine de base, ledit système rotatif étant conçu de manière à pouvoir tourner autour dun axe pivot par rapport à la structure de la tête dabattage-ébranchage dun système dalimentation placé entre la structure et le système rotatif et qui fait tourner la structure et le système rotatif autour de laxe pivot lun par rapport à lautre. La tête dabattage-ébranchage se caractérise en ce que le système dalimentation comprend un actionneur rotatif situé sur laxe pivot, lactionneur rotatif étant conçu pour fa
