Spinal surgical systems include a compressor (40, 90) mountable to a first vertebra and positionable relative to a fulcrum (70, 120) mountable to a second vertebra. The compressor (40, 90) and fulcrum (70, 120) are manipulated relative to one another to compress the first and second vertebrae. The systems further include a distractor (140) mountable to a first vertebra and positionable relative to a fulcrum (70, 120) mountable to a second vertebra. The distractor (140) and fulcrum (70, 120) are manipulated relative to one another to distract the first and second vertebrae.Linvention porte sur des systèmes chirurgicaux pour la colonne vertébrale comprenant un compresseur (40, 90) pouvant se fixer à une première vertèbre et se positionner par rapport à un support (70, 120) pouvant se fixer sur une seconde vertèbre. Le compresseur (40, 90) et le support (70, 120) sont manipulés lun par rapport à lautre afin de comprimer les première et seconde vertèbres. Les systèmes comprennent également un distracteur (140) pouvant se fixer sur une première vertèbre et se positionner par rapport à un support (70, 120) pouvant se fixer à une seconde vertèbre. Le distracteur (140) et le support (70, 120) sont manipulés lun par rapport à lautre afin de distracter les première et seconde vertèbres.
